お車で:　北の方角から(マルペンサ空港方面から)、北東の方角から(ベルガモ空港もしくはヴェネツィア方面から)、北西の方角から(トリノ方面から): 高速道路Ａ４をコルマーノ(Cormano)にて降り、街の中心をめざして4kmほどVia Fermi(フェルミ通り)を進みます。道の終点で右折し、Via Murat(ムラート通り)を900mほどVia Stelvio(ステルヴィオ通り)に達するまで進みます。そこで左折し、Via Stelvio(ステルヴィオ通り)を400mほどPiazza Appio Claudio(アッピオ・クラウディオ広場)まで進みます。その広場で右に曲がり、Via Taramelli(タラメッリ通り)を進みます。300m直進してください。Via Pola(ポーラ通り)と交わるところで左折します。1kmほどそのまま進むと、左手にミラノ中央駅が見えてきます。(白い大きな建物))　駅を過ぎましたらすぐに右折してVia Lepetit(レペティ通り)に入ります。その後さらに右折しますとVia N.Torriani(ナポ・トリアーニ通り)に到着です。当ホテルはトリアーニ通りの24番です。

南の方角から(リナーテ空港、ボローニャ、ジェノバ方面から): ミラノ東バイパス(Tangenziale Est)をランブラテにて降りてください。街の中心部(centro)をめざしてVia Rombon(ロンボン通り)、Via Porpora(ポルポラ通り)を約2,7kmまっすぐ進みます。Piazzale Loreto(ロレート広場)に到着します。ロレート広場からCorso Buenos Aires(ブエノスアイレス通り)に入り、その後ブエノスアイレス通りとVia Vitruvio(ヴィトゥルヴィオ通り)との交差点を右折します。ヴィトゥルヴィオ通りを600mほど進み、Via Lepetit(レペティ通り)との交差点を左折します。レペティ通りに入ってから右手に最初に見えるのがVia N.Torriani(トリアーニ通り)です。駐車場:ホテル占有駐車場はハイシーズン時、一泊25ユーロにて提供しています。　

バスにて:　ミラノ発着の3つの空港(MXPマルペンサ/LINリナーテ/BGYベルガモ)から国鉄ミラノ中央駅までシャトルバスが定期運行いたしております。当ホテルは駅前広場の左手にあるマクドナルド付近の小道に位置しています。

地下鉄にて:　地下鉄2番もしくは3番線をご利用下さい。停車駅Centrale(中央駅)にて下車します。改札口を通過後Via VitruvioもしくはVia N.Torrianiという表示に従って進んでください。地下鉄の出入り口から当ホテルまでは20mの距離にあります。